L’enquête de Caradisiac a permis de souligner une nouvelle fois une vérité méconnue des automobilistes : c’est le plus souvent dans un périmètre proche de son domicile que l’on est accidenté sur la route. Premier conseil à tirer de cette constatation : il est impératif de mettre sa ceinture de sécurité, même lorsque l’on ne fait que quelques kilomètres.

On peut, par ailleurs, regretter qu’un nombre limité de préfectures acceptent de porter à la connaissance des automobilistes l’emplacement des radars dans leur département.

Le Ministre des Transports, M. Jean-Claude Gayssot, a pourtant plusieurs fois répété que les radars ne doivent pas être utilisés comme des pièges, mais qu’ils ont également des vertus pédagogiques. Leurs emplacements révélés, ils rendent plus sûrs les itinéraires concernés. Il semble que de nombreux préfets aient décidé, ne jugeant pas ce message plein de bon sens, de ne pas appliquer les directives gouvernementales.