Par -Nicolas-
Les 16-25 ans que j'ai dans mon entourage (ou dont les collègues me parlent) n'en n'ont strictement rien à foutre de la bagnole.
Pour eux, passer le permis est une contrainte administrative de plus. Ça traîne des pieds, même pour la conduite accompagnée, qui était le saint graal des privilégiés de mon époque.
Quant à l'objet automobile en lui-même, c'est pour eux comme un produit ménager à qui on demande de fonctionner, sans trop coûter, tout simplement.