Commentaires - Nouvelle Volkswagen Golf Sportsvan: le plein de packs

Sportvan :ptdr: Sportback :ptdr:

Et bientôt Sportsedan :ptdr:

Le marketing nous prend vraiment pour des cons

Une sorte de sportospace ou de monosport ?

"Tout le monde ou presque a déjà oublié la Volkswagen Golf Plus"

Tout le monde avait aussi presque oublié ce tromblon

En voici une qui pourrait taquiner les Scénic, 3008 et autres C4 Picasso. Volkswagen entre dans le débat; la concurrence n'a qu'à bien se tenir ...

Les scenic et autre picasso sont déjà concurrencés par le Touran, et le Grand picasso, grand scenic par le Sharan.

Ici c'est un marché de niche, c'est pour ceux qui veulent le volume d'une golf SW mais pas les dimensions.

Purée mais ce n'est pas possible tous ces pseudos sites d'informations sur internet qui publient des articles blindés de fautes.

Non mais sérieux, vous ne pouvez pas vous relire au moins une fois, à tête reposée avant de poster ?

"Revenons [...] dont dispose de la nouvelle [...]."

"[...]niveaux de finition (Trendline, Comfortline (NDR : c'est CoNfortline) et Highline), la nouvelle Golf Sportsvan peut être personnalisée à l’envi (NDR : sans "e" ??) sans grâce à de plusieurs packs spéciaux dont voici la liste."

Et je n'en suis qu'à la 4ème phrase !!!!!!!

J'arrête là la lecture de cet article, cela pique trop les yeux.

Voir Larousse :

À qui mieux mieux, comme s'ils rivalisaient entre eux : Tous nos adversaires se déchaînaient à l'envi contre nous.

à l'envi est tout a fait correct!!

sauf que "envi" s'écrit avec un "e"

Non dans le sens où l'utilise le rédacteur il n'y a pas de e à envi qui exprime qu'il peut changer la configuration du véhicule en rivalisant d'imagination sur telle ou telle possibilité

l'expression "à l'envi" s'écrit bien sans "e" final

C'est bien d'être exigeant sur l'othographe !

Le mieux c'est de commencer l'exigence par soi-même.

http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_l%E2%80%99envi

Ok, y'a des fôtes de frappe ou de traduction ? ? ?

MAIS

pour à l'envi -> il n'y a pas de faute !

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’ancien français envi, déverbal du verbe envier (« convier, défier, provoquer »), du latin classique invitare (« inviter »).

Locution adverbiale

à l’envi /a l‿ɑ̃.vi/

Autant que possible en s’encourageant mutuellement et en tentant de surpasser les autres.

Français et Anglais, si longtemps divisés sur les champs de bataille, se réunirent contre les quadrupèdes usurpateurs. Les fusils, les chiens, les lacets, furent employés à l’envi. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des deux Mondes, tome 30, 1842)

Durant tout ce temps, et malgré la distance, les Parisiens vinrent à l’envi saluer le nouveau roi de leurs acclamations et de leurs vœux. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2,4, 1833)

En émulation, en rivalité avec.

Il y a des défaites triomphantes à l’envi des victoires.

Ils luttaient à l’envi les uns des autres.

Synonymes

à qui mieux mieux

autant que faire se peut

"à l'envi" s'écrit bien sans "e" (locution adverbiale !)

Pour le reste, propriétaire d'une golf plus carat TDI 140 cv depuis 4 ans,

je peux attester que c'est une EXCELLENTE voiture,

la ligne n'est pas terrible, mais c'est la qualité d'une golf

avec un volume intérieur plus important.

Elle est un peu plus lourde bien sûr, mais toutes les personnes que j'ai transportées, notamment sur des trajets autoroutiers,

ont été enchantées par le confort et l'espace intérieur.

Sobre en plus, 5.7 litres sur terrain mixte.

80 000 km avec des plaquettes d'origine malgré des AR à un appartement à la montagne !

Je viens de commander la Sportsvan 150 cv confortline avec TO.

Désolé, iceman088...."à l'envi" signifie "à qui mieux mieux " ça ne prend pas de "e" et c'est tout à fait correct !! :')