4. Yamaha Ténéré 700 VS Aprilia Tuareg 660 - Les fiches techniques respectives

La fiche technique de la Yamaha Ténéré 700 - (Données constructeur)
Moteur
- Type : Bicylindre 4 temps, DOHC et 4 soupapes par cylindre
- Refroidissement : Liquide
- Cylindrée : 689 cm3
- Alésage et course : 80 x 68,6 mm
- Taux de compression : 11,5 : 1
- Puissance maximale : 73,4 ch (54 kW) à 9 000 tr/min
- Couple : 68 Nm (6,9 m.kg) à 6 500 tr/min
- Injection : Électronique, Euro 5
- Réservoir carburant : 16 litres
- Consommation : 4,3 l/100 km
- Émissions CO2 : 100 g/km
Transmission
- Boîte de vitesses : 6 vitesses
- Embrayage : Embrayage multidisques à bain d'huile
Partie cycle
- Cadre : Poutre en tube d'acier haute résistance ; double berceau
- Suspension avant : Fourche télescopique inversée de ø 50 mm entièrement réglables.
- Débattement avant : 210 mm
- Suspension arrière : Bras oscillant à double bras en aluminium avec mono amortisseur entièrement réglable + biellettes de suspensions.
- Débattement arrière : 200 mm
- Frein avant : Double disque semi-flottant en acier inox, ø 282 mm, deux étriers 2 pistons. ABS
- Frein arrière : Simple disque en acier inox, ø 245 mm, étrier flottant simple piston. ABS
- Roue avant : 90/90 - ZR21’’
- Roue arrière : 150/70 - ZR18’’
Dimensions
- Dimensions (L/l/h) : 2 370 / 905 / 1 455 mm
- Empattement : 1 595 mm
- Hauteur de selle : 875 mm
- Poids en ordre de marche : 204 kg
- Garde au sol : 240 mm
- Coloris : Bleu "Icon Blue ; Noir "Midnight Black"
La fiche technique de la Aprilia Tuareg 660 - (Données constructeur)
Moteur
- Type : Bicylindre 4 temps, DOHC et 4 soupapes par cylindre
- Refroidissement : Liquide
- Cylindrée : 659 cm3
- Alésage et course : 81 x 63,93 mm
- Taux de compression : 13,5 : 1
- Puissance maximale : 80 ch (59 kW) à 9 250 tr/min
- Couple : 70 Nm (7,13 m.kg) à 6 500 tr/min
- Injection : Électronique, Euro 5
- Réservoir carburant : 18 litres (3 l de réserve)
- Consommation : 4 l/100 km
- Émissions CO2 : 99 g/km
Transmission
- Boîte de vitesses : 6 vitesses, quick shifter optionnel.
- Embrayage : Embrayage multidisques à bain d'huile
Partie cycle
- Cadre : Châssis en tube d'acier et faux châssis intégré. Plaques de connexion au moteur en aluminium.
- Suspension avant : Fourche télescopique inversée Kayaba de ø 43 mm entièrement réglables.
- Débattement avant : 240 mm
- Suspension arrière : Bras oscillant à double bras en aluminium avec mono amortisseur Kayaba entièrement réglable + biellettes de suspensions.
- Débattement arrière : 240 mm
- Frein avant : Double disque semi-flottant en acier inox, ø 300 mm, deux étriers Brembo 2 pistons opposés et maître-cylindre Brembo. ABS
- Frein arrière : Simple disque en acier inox, ø 260 mm, étrier flottant Brembo simple piston. ABS
- Roue avant : 90/90 - ZR21’’
- Roue arrière : 150/70 - ZR18’’
Dimensions
- Dimensions (L/l/h) : 2 220 / 965 mm
- Empattement : 1 525 mm
- Hauteur de selle : 860 mm
- Poids en ordre de marche : 204 kg
- Coloris : Jaune "Acid Gold"; Rouge "Martian Red" à partir de 11 999 € et Blanc/Bleu "Indaco tagelmust" à partir de 12 699 €
Photos (90)
Sommaire
Déposer un commentaire
Alerte de modération
Les données que vous renseignez dans ce formulaire sont traitées par GROUPE LA CENTRALE en qualité de responsable de traitement.
Les données obligatoires sont celles signalées par un astérisque dans ce formulaire.
Ces données sont utilisées à des fins de :
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de ces données, d’un droit de limitation du traitement, d’un droit d’opposition, du droit à la portabilité de vos données et du droit d’introduite une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL).
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données : Politique de confidentialité
Alerte de modération