Pour être franc, le seul point qui a retenu mon attention dans ce sujet, c'est l'association de Smart et de Cobra. Habituellement, l'accessoiriste allemand nous sert plus ou moins la même soupe. Nous avons droit à une photo de 3/4 avant gauche d'un SUV récent auquel on greffe un pare-buffle en tube chromé, 2 marche-pieds et une paire de jantes.

Vous ne me croyez pas ? Vérifiez: VW Touareg, Mitsubishi Outlander, Toyota RAV4, Nissan Qashqai (mince où est le pare-buffle ?).

Bref, quand j'ai vu écrit "Smart", je me suis demandé s'ils avaient sorti le Formore sans qu'on le sache !!

Et non, Chez Cobra Technologies, on greffe aussi le pare-buffle avant (474 euros), arrière (317 euros), tout comme la marche-pied (506 euros) et les jantes sur une Smart ForTwo !

La traduction allemand-français prend ici tout son sens lorsqu'on parle du pare-buffle. Le robot automatique traduit ce que j'appelle un pare-buffle par "poignée d'acier fin": Pour une Smart, l'image est pertinente !

Quand on sait bien faire une chose, il faut savoir ne pas se disperser...

via