Produit par Pininfarina en Italie, le coupé 406 vit sa sixième année d'existence et se voit offrir un léger lifting qui concerne essentiellement, sur le plan du style, le bouclier avant. Celui-ci se caractérise par une énorme bouche striée de lames chromées. Il contribue à augmenter l'agressivité de la ligne de ce modèle dessiné par Pininfarina. De chaque côté de cette large bouche d'aération, des projecteurs antibrouillards lenticulaires font leur apparition. Dans l'habitacle, le coupé 406 reçoit des entourages de cadrans et d'aérateurs granités, des baguettes décoratives métallisées, des commandes d'ouverture de porte chromées, un filtre à charbon actif anti-odeurs à la place du filtre à pollen… Tarifs à partir de 28 500 € (186 950 F).