Les automobilistes donnent souvent des surnoms aux camions pas forcément très sympas. Ainsi, les termes de "38 tonnes, gros culs" prêtent plutôt à rire. Normal donc que les routiers aient également leur propre jargon !

- Un aquarium : un bus, un car.

EX : Je suis resté immobilisé un bon quart d’heure derrière un aquarium.

- Se faire un gastro-liquide : boire un verre, se restaurer.

EX : Chaque midi, on se fait un gastro-liquide chez Lucette.

- La poubelle : la ville de Paris.

EX : À 6 heures, j’étais encore dans les bouchons de la poubelle.

- Un pamplemousse : une camionnette jaune du patrouilleur qui veille sur les autoroutes.

EX : Grâce au pamplemousse, on a évité un grave accident.

- Un pouche : un petit véhicule.

EX : Y’a un pouche qui s’est crashé sur le périf, tout est bloqué.

- Casques à boulons : policiers, gendarmes.

EX : Faites gaffe, il y a des casques à boulons partout.

- Appuyer sur la chanterelle : accélérer ou rouler vite.

EX : Pour arriver à l’heure, il va être obligé d’appuyer sur la chanterelle.

- Une tirelire : un péage.

EX : Je t’attends après le péage de Saint-Arnoud-en-Yvelines.

Lire aussi :