Les automobilistes donnent souvent des surnoms aux camions pas forcément très sympas. Ainsi, les termes de "38 tonnes, gros culs" prêtent plutôt à rire. Normal donc que les routiers aient également leur propre jargon !
- Un aquarium : un bus, un car.
EX : Je suis resté immobilisé un bon quart d’heure derrière un aquarium.
- Se faire un gastro-liquide : boire un verre, se restaurer.
EX : Chaque midi, on se fait un gastro-liquide chez Lucette.
- La poubelle : la ville de Paris.
EX : À 6 heures, j’étais encore dans les bouchons de la poubelle.
- Un pamplemousse : une camionnette jaune du patrouilleur qui veille sur les autoroutes.
EX : Grâce au pamplemousse, on a évité un grave accident.
- Un pouche : un petit véhicule.
EX : Y’a un pouche qui s’est crashé sur le périf, tout est bloqué.
- Casques à boulons : policiers, gendarmes.
EX : Faites gaffe, il y a des casques à boulons partout.
- Appuyer sur la chanterelle : accélérer ou rouler vite.
EX : Pour arriver à l’heure, il va être obligé d’appuyer sur la chanterelle.
- Une tirelire : un péage.
EX : Je t’attends après le péage de Saint-Arnoud-en-Yvelines.
Lire aussi :
Déposer un commentaire
Alerte de modération
Les données que vous renseignez dans ce formulaire sont traitées par GROUPE LA CENTRALE en qualité de responsable de traitement.
Les données obligatoires sont celles signalées par un astérisque dans ce formulaire.
Ces données sont utilisées à des fins de :
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de ces données, d’un droit de limitation du traitement, d’un droit d’opposition, du droit à la portabilité de vos données et du droit d’introduite une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL).
Pour en savoir plus sur le traitement de vos données : Politique de confidentialité
Alerte de modération