L'original - Pour restyler sa Laguna II, Renault l'a affublé d'une calandre semblable à celle de la Mégane. Cette retouche a été perçue par certains propriétaires de la phase I - dont moi-même - comme une descente en gamme de la Laguna. Cela explique peut-être le peu d'intérêt pour ce modèle aux qualités dynamiques et au confort incontestables.La miniature - Réduite par Universal Hobbies pour le compte des boutiques Renault - du moins pour l'instant - cette Laguna II phase II nous est proposée en deux versions, berline et break qui furent un temps proposées sous formes de maquettes en résine. Les deux versions proposent des lignes et volumes très fidèles mais souffrent d'une reproduction des blocs optiques qui surprend un peu. Ce sera d'ailleurs mon seul reproche. En effet, si le break est correctement présenté il souffre d'un intérieur fade dans un coloris très sombre. A l'inverse la berline présente beaucoup plus d'intérêt car elle propose une finition Initiale bien rendue et avec aileron arrière. Cela nous change des intérieurs noirs habituels. Il est vrai qu'il ne s'agit pas de produits « presse ». Les soubassements sont détaillés et les miniatures roulent bien. Et à 23 euros l'unité elles sont encore abordables.N-B : Il est possible de retrouver en miniature l'évolution de la Renault Laguna depuis l995 sur http://blog.ifrance.com/fcfretrovision/post/201240-305-laguna-sequenceRENAULT Laguna II phase II de 2005 - Universal Hobbies - ref 7711237309 pour la berline et 7711237310 pour le break pour la berline pour le break