Afin de résister à une concurrence qui devient de plus en plus exacerbée avec notamment le restyling de la 206 ou l'arrivée fracassante de la Nissan Micra, Opel a décidé de relooker sa citadine. La nouvelle version de la Corsa hérite sur le plan esthétique d'une nouvelle calandre, de projecteurs regroupant les feux de route, de croisement et clignotants ; ainsi que de boucliers avant et arrière dans la couleur de la carrosserie. L'habitacle adopte pour sa part de nouveaux tissus et de nouvelles couleurs. Les principales innovations concernent les motorisations avec l'arrivée de nouveaux turbo diesels (1.3 70 ch et 1.7 100 ch) et d'un tout nouveau moteur essence (1.4 Ecotec 90 ch) utilisant la technique Twinport qui permet de gagner, selon le constructeur, 23 % par rapport à l'ancienne version. Cette technologie se retrouve aussi sur le 3 cylindres 1.0 de 60 ch. Les options sont plus conséquentes. On trouve notamment désormais l'ESP, les phares au xénon ou la boîte robotisée Easytronic.